Sur Lie menù, Portland