La Poncena menù, New Brunswick