The Grand menù, Columbia