Vol. 39 menù, Chicago