Il Radicchio menù, Arlington